Traduction de «juger quand suffisamment » (Français → Anglais) :

Les services d'immigration peuvent juger que la personne maîtrise suffisamment bien l'anglais ou le français pour être en mesure de communiquer dans la collectivité en général, mais quand vient le temps de communiquer dans le milieu des soins de santé, c'est une autre histoire.
They may qualify at immigration as having enough knowledge of either English or French to be able to communicate in the general community, but it is another thing to be able to communicate in the health care professions.

Il incombe tout simplement au Président de juger quand suffisamment d'informations ont été reçues.
It is simply up to the Speaker to decide at which point enough information has been provided.

Les services d’immigration peuvent juger que la personne maîtrise suffisamment bien l’anglais ou le français pour être en mesure de communiquer dans la collectivité en général, mais quand vient le temps de communiquer dans le milieu des soins de santé, c’est une autre histoire.
They may qualify at immigration as having enough knowledge of either English or French to be able to communicate in the general community, but it is another thing to be able to communicate in the health care professions.