Traduction de «jugements professionnels extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jugement professionnel de l'auditeur [ jugement professionnel du vérificateur ]
auditor's professional judgment

jugement professionnel
professional judgement

bon jugement professionnel
sound professional judgement

norme du jugement professionnel
medical judgment standard

jugement professionnel
professional judgment

Exposition professionnelle à des températures extrêmes
Occupational exposure to extreme temperature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand on travaille à élaborer des modes beaucoup plus sophistiqués de rapport sur la performance non financière et qu'on envisage des régimes de rapports financiers plus rigoureux pour les organisations du secteur public, on se rend compte que cela implique des jugements professionnels extrêmement difficiles.
As we look at attempts on our part to develop much more sophisticated ways of reporting on non-financial performance and as we look at more rigorous financial reporting systems for public sector organizations, the professional judgment calls associated with that are really tough.

Néanmoins, le vérificateur est extrêmement vulnérable parce qu'un autre professionnel a été en mesure de dire qu'il n'aurait pas fait les choses de cette façon ou qu'il n'aurait pas posé le même jugement s'il avait appliqué des normes de prudence raisonnables.
Nevertheless, the auditor is extremely vulnerable because another professional has been able to give testimony that that is not the way he would have done that or the judgment that he would have reached applying reasonable standards.

Les gens veulent savoir. Ils peuvent ensuite déterminer, selon leur propre jugement personnel et professionnel, la validité des renseignements, ce qui est extrêmement important.
People want to know and then they'll make their assessment using their own personal and professional judgment, which is extremely important.