Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «juge libéral michel » (Français → Anglais) :

Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Monsieur le Président, jeudi dernier, la députée libérale de Laval-Ouest s'est indignée de l'attitude du Bloc québécois devant la nomination du juge libéral Michel Bastarache, en affirmant que les souverainistes, et je cite: «ne se gênent jamais pour récompenser leurs amis séparatistes».

Mrs. Maud Debien (Laval East, BQ): Mr. Speaker, on Thursday last, the Liberal member for Laval West took offence at the attitude of the Bloc Quebecois to the appointment of Liberal judge Michel Bastarache, saying that sovereignists, and I quote, “never hesitate to reward their separatist friends”.


Le premier ministre vient de nommer Michel Bastarache à la Cour suprême du Canada, lui qui venait à peine d'être nommé, par ce même gouvernement libéral, juge à la Cour d'appel du Nouveau-Brunswick.

The Prime Minister has just appointed Michel Bastarache to the Supreme Court of Canada, not long after this same Liberal government had appointed him to the New Brunswick Court of Appeal.


Selon le critère du sénateur, le juge Michel Robert, du Québec, ne devrait pas être juge, car il a été président du Parti libéral.

If we use the honourable senator's criteria, then Mr. Justice Michel Robert from the province of Quebec should never sit on the bench because he was the President of the Liberal Party.


M. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Monsieur le Président, ce n'est pas le juge Gomery qui n'a pas fait son travail, c'est le gouvernement et le Parti libéral qui ont empêché le juge Gomery d'avoir des réponses.

Mr. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Mr. Speaker, it is not Justice Gomery who did not do his job, it is the government and the Liberal Party, by preventing Justice Gomery from getting answers.


Quelques jours plus tard, le juge en chef de la Cour d'appel du Québec, Michel Robert, un libéral de longue date et président du Parti libéral du Canada de 1986 à 1990, prenait la parole et descendait, de sa propre volonté — par un acte de volition — , dans l'arène politique, reprenant des propos contestables qu'il avait tenus plus tôt.

A few days later, Michel Robert, the chief justice of the Quebec Court of Appeal, a long-standing Liberal and president of the Liberal Party of Canada from 1986 to 1990, spoke out and intentionally crossed the line into the political arena, by reprising contentious remarks he had made before.




D'autres ont cherché : nomination du juge libéral michel     gouvernement libéral juge     même gouvernement libéral     nommer michel     juge     parti libéral     juge michel     pas le juge     michel     libéral     juge libéral michel     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

juge libéral michel ->

Date index: 2024-12-26
w