Les juges Cory et Iacobucci, parlant au nom de la cour, ont consacré une section entière de leurs motifs à ce qu'ils appellent «le problème du recours excessif à l'incarcération au Canada».
Justices Cory and Iacobucci, writing for the court, devoted an entire section of their judgment to what they called " the problem of over-incarceration in Canada" .