Vertaling van "juge gomery examine " (Frans → Engels) :

Le juge Gomery examine cette affaire.
Justice Gomery is looking at the issue.

Actuellement, par exemple, la commission d'enquête du juge Gomery examine la situation des commandites.
Right now, for example, we have the Justice Gomery inquiry looking into the sponsorship situation.

Comme M. Reid l'a dit plus tôt, durant les enquêtes de la Commission Gomery, le juge Gomery a déclaré très clairement et sans équivoque qu'il était limité dans certains domaines qui lui permettraient d'examiner les pratiques des partis politiques.
As Mr. Reid stated earlier, during the Gomery commission inquiries, Justice Gomery stated quite clearly and without equivocation that he was restricted in some of the areas in which he could examine the practices of political parties.

Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, comme on l'a expliqué à la Chambre, le juge Gomery examine cette question, et la commission l'examinera certainement.
Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, as has been explained in the House, Mr. Justice Gomery is dealing with this issue, and the commission certainly will deal with it.

Son intention était de fournir au juge Gomery le texte des révisions qu'il propose à cette loi pour encourager le juge Gomery à les examiner dans le contexte de ses recommandations aussi.
His intention was to provide to Mr. Justice Gomery the text of his proposed revisions to this legislation in order to encourage Justice Gomery to consider them in the context of his recommendations as well.