Vertaling van "juge gomery est nécessaire pour que nous puissions connaître " (Frans → Engels) :

Le jugement du juge Gomery est nécessaire pour que nous puissions connaître la vérité.
We need the judgment of Judge Gomery to determine the facts.

Ce qui serait juste, c'est de suivre l'exemple du premier ministre en appuyant le travail du juge Gomery pour que nous puissions faire sortir la vérité, car c'est un dossier important pour tous les Canadiens et nous leur devons de faire toute la lumière sur cette affaire.
What would be fair is to follow the leadership of this Prime Minister to support the work of Justice Gomery and get to the truth because this is an issue that is important for all Canadians and we owe it to Canadians to get to the truth.

Nous allons continuer d'appuyer le juge Gomery, car nous croyons que les Canadiens méritent d'avoir ce rapport et de connaître la vérité, plutôt que d'avoir droit à des allégations et des témoignages non prouvés.
We will continue to support Justice Gomery because we believe Canadians deserve to have that report and deserve to have the truth, not allegations and unproven testimony.

C'est pourquoi il est important de nous en remettre au juge Gomery pour peser toutes les allégations et pour faire connaître aux Canadiens la vérité qu'ils méritent de connaître.
That is why it is important that we trust Justice Gomery to consider all the allegations and to give Canadians the truth they deserve.

Le gouvernement appuie le juge Gomery parce que nous voulons connaître la vérité. Les néo-démocrates, les bloquistes et les conservateurs alliancistes font de la politicaillerie avec cette question, car ils ne veulent pas connaître la vérité.
The NDP, the Bloc and the Alliance Conservatives are playing politics with this issue because they do not want the truth.