Vertaling van "juge demain matin " (Frans → Engels) :

J'ai pris la liberté, avec la greffière du comité, d'inviter des fonctionnaires du ministère de la Justice à venir nous rencontrer demain matin pour discuter du projet de loi C-2, qui modifie la Loi sur les juges.
I have, with the Clerk of the Committee, taken the liberty of inviting officials from the Department of Justice to meet with us tomorrow morning on Bill C-2, which is the Judges Act.

Ou ce sont des juges de la Cour supérieure dotés de tous les pouvoirs conférés aux juges de la Cour supérieure, tel que prévu dans la Loi sur les juges, ou on se retrouvera demain matin avec des membres du Barreau qui voudront participer à la nomination des juges, et avec des groupes de femmes qui voudront nommer des juges à la cour matrimoniale.
Either we go with Superior Court judges with all of the powers conferred about such justices, pursuant to the Judges Act, or tomorrow morning, certain members of the bar will want to take part in the appointment process, or omens' groups will want to be involved in the appointment of matrimonial court judges.

Donc, demain matin, les députés pourraient décider que la motion sur la nomination des juges est la priorité.
Therefore, tomorrow morning, members could decide that the motion on the appointment of judges is the priority.

Revenons demain matin et nous verrons ce que nous pourrons faire». Cela dépend des juges.
It depends on the judge.

Si un juge demain matin décide d'imposer une sentence de trois ans à un adolescent, cela ne veut pas dire que c'est le maximum prévu par la loi.
If, tomorrow morning, a judge were to decide to impose a three-year sentence on a young person, that does not mean that that is the maximum provided for under the legislation.