Traduction de «juge arthur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juge adjoint | juge adjointe | juge auxiliaire | aide-juge | juge assistant | juge assistante | assistant-juge | assistante-juge
assistant judge | side judge

collines de Port-Arthur [ Collines Port-Arthur ]
Port Arthur Hills

Les aventures d'Arthur le Dragon - Arthur rencontre Flammo!
The Adventures of Dudley the Dragon - Dudley Meets Flammo!

juge de première instance | premier juge | juge du tribunal de première instance | juge du procès | juge de procès
trial judge

Règlement sur le traitement des juges de la Cour des sessions de la paix, du Tribunal de la jeunesse et de la Cour provinciale, et sur la rémunération additionnelle des juges en chef, juges en chef associés, juges en chef adjoints et juges coordonnateurs
Regulation respecting the salary of the judges of the Court of the Sessions of the Peace, the Youth Court and the Provincial Court, and the additional remuneration of the chief judges, senior associate chief judges, associate chief judges and coordinating

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata

juge commercial | juge consulaire | juge de commerce
judge in a commercial court

juge de district | juge du Tribunal d'arrondissement | juge du Tribunal de district
district judge

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace

modèle Arthur D. Little | modèle ADL
Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque année lors de l'assemblée générale annuelle nous décernons un prix appelé la médaille Martin, ainsi nommée pour honorer le juge Arthur Martin, qui n'est plus.
At the annual general meeting every year there is an award called the Martin Medal. It's named after the Hon. Mr. Justice Arthur Martin, now deceased.

Vous connaissez donc certainement le rapport publié en 1996 par la juge Arthur au sujet de certains événements survenus à la Prison des femmes de Kingston, ainsi que le rapport publié ultérieurement, en 2003, par la Commission canadienne des droits de la personne, rapport intitulé Protégeons leurs droits: Examen systémique des droits de la personne dans les services correctionnels destinés aux femmes purgeant une peine de ressort fédéral.
So you'd be familiar with the 1996 report of Justice Arthur with respect to certain events at the Prison for Women in Kingston, and the subsequent 2003 Canadian Human Rights Commission report, Protecting Their Rights: A Systematic Review of Human Rights in the Correctional Services for Federally Sentenced Women.

Je voudrais toutefois vous citer quelques extraits d'une conférence donnée par le juge Arthur Chaskalson, le président de la International Commission of Jurists et président du Eminent Jurists Panel de l'IJC.
But I'd like to share some words with you from a lecture given by Justice Arthur Chaskalson, president of the International Commission of Jurists and chair of IJC's Eminent Jurists Panel.

M. le juge Arthur Jessup, de la Cour d'appel de l'Ontario, a renversé la décision deM. le juge Houlden en 1973.
Mr. Justice Arthur Jessup of the Ontario Court of Appeal, overturned Mr. Justice Houlden's judgment in 1973.

J'ai rencontré le juge Arthur Gans tout récemment pour discuter de la question.
I had a meeting with Justice Arthur Gans recently about this issue.