Traduction de «judy lamarsh était » (Français → Anglais) :

Si Judy LaMarsh était ici, si Lester B. Pearson était ici, si les gens qui ont contribué à bâtir la tradition libérale étaient ici, ne seraient-ils pas solidaires de la motion de l'opposition?
If Judy LaMarsh were here, if Lester B. Pearson were here, if those people who helped build the Liberal tradition were here, would they not support this opposition motion?

La commission était présidée par feu Judy LaMarsh, avocate et communicatrice ayant fait partie du cabinet libéral du premier ministre Lester B. Pearson.
It was chaired by the late Judy LaMarsh, a lawyer and broadcaster who served in the Liberal cabinet of Prime Minister Lester B. Pearson.

Le Parti libéral était sa deuxième famille, — on se souviendra plus précisément de son engagement envers ce parti et l'avancement des femmes au sein du parti — et le Fonds Judy LaMarsh était l'œuvre de sa vie.
Her second family was the Liberal Party — more specifically, her commitment to the Liberal Party of Canada and the advancement of women in the Liberal Party — and the Judy LaMarsh Fund was her life's work.

ll y a près de 51 ans que Judy LaMarsh, alors qu'elle était ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, a déclaré devant la Chambre des communes la guerre au tabagisme.
Almost 51 years ago, Judy LaMarsh rose in the House of Commons, as Minster of Health and Welfare, to declare war on smoking.

Elle était connue d'un océan à l'autre à l'intérieur du parti et elle était très active dans le Fonds Judy LaMarsh.
She was known from coast to coast within the party and was very active in the Judy LaMarsh Fund.