Vertaling van "fonds judy lamarsh était " (Frans → Engels) :

Si Judy LaMarsh était ici, si Lester B. Pearson était ici, si les gens qui ont contribué à bâtir la tradition libérale étaient ici, ne seraient-ils pas solidaires de la motion de l'opposition?
If Judy LaMarsh were here, if Lester B. Pearson were here, if those people who helped build the Liberal tradition were here, would they not support this opposition motion?

Par le biais du Fonds Judy LaMarsh, elle a travaillé sans relâche pour recueillir des fonds afin d'aider les femmes qui entrent en politique fédérale et, à titre de présidente de la Commission libérale féminine de l'Ontario et du caucus national libéral des femmes, elle a encadré les femmes déjà en politique.
She tirelessly worked to raise funds for women entering federal politics through the Judy LaMarsh Fund and she mentored those already in politics as president of the Ontario Women's Liberal Commission and as chairwoman of the Women's National Liberal Caucus.

Elle a fondé le Fonds Judy LaMarsh, au conseil duquel mon mari, Mike, a eu l'honneur de siéger avec elle durant de nombreuses années.
She is the mother of the Judy LaMarsh Fund, on which my husband, Mike, has served so proudly with her for so many years.

Le Parti libéral était sa deuxième famille, — on se souviendra plus précisément de son engagement envers ce parti et l'avancement des femmes au sein du parti — et le Fonds Judy LaMarsh était l'œuvre de sa vie.
Her second family was the Liberal Party — more specifically, her commitment to the Liberal Party of Canada and the advancement of women in the Liberal Party — and the Judy LaMarsh Fund was her life's work.

Elle était connue d'un océan à l'autre à l'intérieur du parti et elle était très active dans le Fonds Judy LaMarsh.
She was known from coast to coast within the party and was very active in the Judy LaMarsh Fund.