Vertaling van "judiciary " (Frans → Engels) :

Ce document s'inspire largement des recommandations du MCV, ainsi que d'études réalisées avec la Banque mondiale, en particulier celle consacrée à l'analyse du fonctionnement du système judiciaire roumain (Functional Analysis of the Romanian judiciary)[25] [26]. S'appuyant sur une série de principes fondamentaux fondés sur l'État de droit, la stratégie définit des objectifs pour la poursuite des réformes sur la période 2015-2020, afin de rendre la justice à la fois plus efficace et plus responsable et d'en améliorer la qualité.
This document draws heavily on CVM recommendations, as well as on studies developed with the World Bank, in particular the Functional Analysis of the Romanian judiciary.[25] [26] Drawing on a series of underlying principles based on the rule of law, the strategy defines objectives for further reform in the period 2015-2020 to make the justice more efficient and accountable and to increase its quality.

Dans son livre intitulé The Judiciary in Canada: The Third Branch of Government, il présente l'argument suivant concernant les accords sur le chef d'accusation:
In his book The Judiciary in Canada: The Third Branch of Government, he made the following point concerning plea bargaining:

Shahla Jahed, a 'temporary' wife, who had been found guilty of murdering her husband's permanent wife, whose conviction was later overturned by the head of the judiciary, Ayatollah Seyyed Mahmoud Hashemi Shahroudi.
Shahla Jahed, a ‘temporary’ wife, who had been found guilty of murdering her husband’s permanent wife, whose conviction was later overturned by the head of the judiciary, Ayatollah Seyyed Mahmoud Hashemi Shahroudi.

Zoe Lofgren, représentante (D-CA), membre du House of Representatives Committee on the Judiciary, et membre du House Judiciary Committee’s Subcommittee on Immigration, Border Security, and Claims;
Representative Zoe Lofgren (D-CA), Member of the House of Representatives Committee on the Judiciary, and Member of the House Judiciary Committee's Subcommittee on Immigration, Border Security, and Claims

À propos de ces études, dans son livre The Judiciary in Canada: The Third Branch of Government, le professeur Peter Russell a écrit:
About these studies, Professor Peter Russell in his book The Judiciary in Canada: The Third Branch of Government, wrote:

Dans son livre publié en 1987 et intitulé The Judiciary in Canada, le professeur Peter Russell écrit:
Professor Peter Russell, in his 1987 book The Judiciary in Canada, wrote:

Le professeur Peter Russel, qui vient de prendre sa retraite de l'Université de Toronto et qui est l'auteur du livre bien connu intitulé The Judiciary in Canada: The Third Branch of Government, a dit ceci:
Professor Peter Russell, recently retired from the University of Toronto and author of the famous book The Judiciary in Canada: The Third Branch of Government, said: