Traduction de «intitulé the judiciary » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Production et distribution du film de l'Office national du film intitulé «The kid Who Couldn't Miss»
Production and Distribution of the National Film Board Production 'The Kid Who Couldn't Miss'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son livre intitulé The Judiciary in Canada: The Third Branch of Government, il présente l'argument suivant concernant les accords sur le chef d'accusation:
In his book The Judiciary in Canada: The Third Branch of Government, he made the following point concerning plea bargaining:

Dans son livre publié en 1987 et intitulé The Judiciary in Canada, le professeur Peter Russell écrit:
Professor Peter Russell, in his 1987 book The Judiciary in Canada, wrote:

Le professeur Peter Russel, qui vient de prendre sa retraite de l'Université de Toronto et qui est l'auteur du livre bien connu intitulé The Judiciary in Canada: The Third Branch of Government, a dit ceci:
Professor Peter Russell, recently retired from the University of Toronto and author of the famous book The Judiciary in Canada: The Third Branch of Government, said:

Comme M. Raoul Berger le dit dans son livre intitulé Government by Judiciary: The Transformation of the Fourteenth Amendment—il l'a très bien dit—«les juges, qui n'ont aucun compte à rendre, qui sont virtuellement inamovibles et dont les décisions sont irréversibles, ont enlevé aux gens tout contrôle sur leur propre destinée».
As Raoul Berger, in his book Government by Judiciary: The Transformation of the Fourteenth Amendment, has said—and he's put it very well—that “The justices, who are virtually unaccountable, irremovable, and irreversible, have taken over from the people control of their own destiny”.