Elle était menée en vertu de la Loi sur la GRC certes, mais il s'agit tout de même d'un bel exemple de ce genre de processus judiciaire qu'on recommande aujourd'hui.
This was in fact under the RCMP legislation, but it is a good example of the type of judicial process that is being recommended here today.