Traduction de «jpmorgan chase pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cultivateur chasé [ cerf chasé | tenancier ]
gebur [ inhabitant ]

signe de Chase
Chase sign

3 000 m steeple-chase
3,000 m steeplechase

steeple-chase
steeple | steeplechase

course d'obstacles | steeple | steeple-chase
steeple | steeplechase

Banque Chase Manhattan du Canada [ Banque Chemical du Canada | Banque Manufacturers Hanover du Canada ]
The Chase Manhattan Bank of Canada [ Chemical Bank of Canada | Manufacturers Hanover Bank of Canada ]

algorithme de Chase
Chase algorithm

steeple-chase | le steeple
steeplechasing | steeplechase | steeple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision de la Commission de ce jour inflige une amende au Crédit Agricole, à HSBC et à JPMorgan Chase pour leur participation à cette entente.
Today's Commission decision fines Crédit Agricole, HSBC and JPMorgan Chase for their participation in this cartel.

Ententes: la Commission inflige des amendes d'un montant total de 485 millions € au Crédit Agricole, à HSBC et à JPMorgan Chase pour participation à une entente concernant des produits dérivés de taux d'intérêt en euro // Bruxelles, le 7 décembre 2016
Antitrust: Commission fines Crédit Agricole, HSBC and JPMorgan Chase € 485 million for euro interest rate derivatives cartel // Brussels, 7 December 2016

Comme ce fut le cas pour les banques ayant conclu une transaction, les amendes infligées au Crédit Agricole, à HSBC et à JPMorgan Chase ont été fixées sur la base des lignes directrices pour le calcul des amendes de 2006 de la Commission (voir le communiqué de presse et le MEMO).
As for the settling banks, the fines for Crédit Agricole, HSBC and JPMorgan Chase were set on the basis of the Commission's 2006 Guidelines on fines (see Press release and MEMO).

L'enquête de la Commission a permis de constater qu'une entente avait existé entre septembre 2005 et mai 2008, et que sept banques au total (Barclays, Crédit Agricole, HSBC, JPMorgan Chase, Deutsche Bank, RBS et Société Générale) y avaient participé pendant des périodes variables.
The Commission's investigation found that there was a cartel in place between September 2005 and May 2008, involving a total of seven banks (Barclays, Crédit Agricole, HSBC, JPMorgan Chase, Deutsche Bank, RBS and Société Générale) over varying time periods.

Contrairement à Barclays, à Deutsche Bank, à RBS et à Société Générale, avec lesquelles la Commission est parvenue à une transaction concernant la même affaire d'entente en décembre 2013, Crédit Agricole, HSBC et JPMorgan Chase ont choisi de ne pas régler cette affaire par voie de transaction avec la Commission.
Crédit Agricole, HSBC and JPMorgan Chase chose not to settle this cartel case with the Commission, unlike Barclays, Deutsche Bank, RBS and Société Générale, with whom the Commission reached a settlement concerning the same cartel in December 2013.

Par exemple, cet été, JPMorgan Chase & Co., l'une des plus grandes banques aux États-Unis, a été victime d'une attaque qui a touché les comptes de 76 millions de ménages et de 7 millions de petites entreprises.
For example, this past summer JPMorgan Chase & Co., one of the largest banks in the U.S., was the victim of an attack that affected the accounts of 76 million households and seven million small businesses.

L'an dernier, le géant financier américain JPMorgan Chase & Co. est devenu la plus récente entreprise à établir un centre d'appels à Surrey par suite de l'ouverture de son centre de service à la clientèle employant plus de 800 personnes dans le centre-ville de Surrey.
Last year, U.S. financial giant JPMorgan Chase & Co. became the latest company to set up a call centre in Surrey when it opened a customer service centre employing over 800 in Surrey City Centre.