Vertaling van "sénateurs joyal et jaffer " (Frans → Engels) :

Je tiens à souligner le travail du sénateur Dallaire, du sénateur Jaffer, du sénateur Joyal — le vice-président —, du sénateur David Smith, du sénateur LeBreton, du sénateur Marshall, du sénateur Nolin, du sénateur Tkachuk et du sénateur Wallin, qui ont tous siégé à ce comité, au sein duquel ils ont peaufiné le projet de loi.
I wish to give credit to Senator Dallaire, Senator Jaffer, Senator Joyal — the deputy chair — Senator D. Smith, Senator LeBreton, Senator Marshall, Senator Nolin, Senator Tkachuk and Senator Wallin, who all sat on that committee. They then perfected the bill.

Mme Jackman : Les sénateurs Joyal et Jaffer ont fait allusion au système britannique.
Ms. Jackman: Senator Joyal and Senator Jaffer referred to the British system.

Madame le sénateur Jaffer et monsieur le sénateur Joyal ont demandé à prendre la parole, et je veux certainement donner au sénateur Lynch Staunton la possibilité de poser des questions aux témoins parce je sais qu'il peut nous faire bénéficier de sa sagesse.
Senator Jaffer has had her name down, and Senator Joyal, and I certainly want to give Senator Lynch-Staunton his opportunity to question these witnesses because I know he has words of wisdom to say.

L'honorable sénateur Joyal, C.P., a remplacé l'honorable sénatrice Jaffer (le 30 avril 2014).
The Honourable Senator Joyal, P.C., replaced the Honourable Senator Jaffer (April 30, 2014).

L'honorable sénatrice Jaffer a remplacé l'honorable sénateur Joyal, C.P (le 30 avril 2014).
The Honourable Senator Jaffer replaced the Honourable Senator Joyal, P.C (April 30, 2014).