Il n'y a pas de doute que le journalisme d'aujourd'hui, surtout à la télévision, où l'on donne sept secondes à la personne que l'on cite, a une tendance naturelle, de part et d'autre, quelle que soit l'opinion politique d'un journaliste, à chercher des conflits parce que ceux-ci font la une.
It goes without saying that, in today's journalism, particularly on television, where the person quoted is given seven seconds, the natural tendency, regardless of a journalist's political view, is to look for conflict because that is what makes front page news.
