Vertaling van "jour économiser beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous avons visité 26 villes en 35 jours dans dix provinces et les deux territoires à l'est de l'Arctique; nous avons loué un avion et économisé beaucoup d'argent.
We did 26 cities in 35 days in ten provinces and the two territories in the east Arctic; we leased an airplane and saved a lot of money.

Honorables sénateurs, nous pourrions économiser beaucoup de temps et d'argent et, en fait, nous serions plus efficaces si nous exercions nos fonctions démocratiques dans nos circonscriptions et nos régions, si jamais nous sommes élus un jour pour les représenter.
Honourable senators, we could save a whole whack of money and our time, and in fact be more effective in our democratic exercise in our counties and regions, should we ever be elected there.

L'autre raison essentielle pour laquelle nous allons économiser de l'argent, c'est qu'il y a une concurrence beaucoup plus farouche de nos jours.
The other key reason why we're going to be saving money is there's much more aggressive competition today.

Il doit être facile de concevoir que cela nous fera nous rapprocher de la parité, ce qui fera un jour économiser beaucoup d'argent aux Canadiens.
Surely, we can see that this will effectively bring us closer to parity and may, some day, save all Canadians money.

La vaccination dans les premiers jours du déclenchement de la fièvre aphteuse aurait permis d'économiser beaucoup d'argent, mais avant tout des souffrances personnelles.
A vaccination programme at the very start of the foot-and-mouth outbreak would have saved a great deal of money, but above all, it would have saved a great deal of personal suffering.

Toutefois, si nous encouragions nos collègues à recourir à la technologie moderne, je pense que nos électeurs seraient beaucoup plus satisfaits de nous que si nous n'agissions pas dans ce sens et que, parallèlement, nous aurions l'occasion d'accéder beaucoup plus facilement à de l'information, d'économiser une partie du temps du personnel et d'optimiser l'utilisation des ressources. Parlant des technologies modernes, et je ne m'éloigne pas ici du sujet, je constate qu'il est de nos jours très frustrant pour les députés de recevoir une moyenne d'environ 100 courriels par jour de toutes les parties du monde.
Speaking of modern technologies, and I am not getting off the subject here, but it is really frustrating for members of Parliament nowadays when we have, on an average daily basis, approximately 100 e-mails coming to us from all over the world.