Traduction de «joliette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret sur les coiffeurs de la région de Joliette
Decree respecting hairdressers in the Joliette region

établissement pour femmes de Joliette
Joliette Institution for Women

Établissement Joliette
Joliette Institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de souligner aujourd'hui la présence dans la tribune parlementaire du groupe scolaire 731 d'Amnistie Internationale, de l'école Thérèse-Martin à Joliette.
Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, it is with pleasure that I draw attention today to the presence in the gallery of Amnesty International student group 731 from Thérèse Martin school in Joliette.

M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, le 19 février dernier prenait fin l'une des plus prestigieuses et difficiles courses de chiens de traîneaux au monde, la Yukon Quest, à laquelle participait le Québécois André Nadeau, citoyen de Sainte-Mélanie dans le comté de Joliette.
Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, February 19 marked the end of one of the most prestigious and challenging dog sled races in the world, the Yukon Quest, in which Quebecker André Nadeau, from Sainte-Mélanie, in my riding of Joliette, competed.

M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, après avoir remporté la 4 édition du Festival interprovincial de volley-ball benjamin, qui se tenait en avril dernier à Joliette, les Libellules de l'école secondaire Thérèse-Martin de Joliette ont raflé le championnat canadien des 14 ans et moins à Calgary, les 17 et 18 mai derniers.
Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, after winning the fourth annual Festival interprovincial de volleyball benjamin, held last April in Joliette, the Libellules team from Thérèse-Martin high school in Joliette, won the Canadian 14 & Under Volleyball Championship in Calgary, May 17 and 18.

C'est en 1846 que Barthélemy Joliette, le fondateur de la ville, créa le Collège Joliette qui devint, par la suite, le Séminaire de Joliette, puis l'Académie Antoine-Manseau et Cégep Joliette-de-Lanaudière.
In 1846, Barthélemy Joliette, the founder of the city, established the Collège Joliette, which later became the Séminaire de Joliette, then the Académie Antoine-Manseau, and now the Cégep Joliette-de-Lanaudière.

M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, je recevais dernièrement une lettre m'invitant à assister à un gala, de la part d'un participant de ma circonscription de Joliette au programme canadien Katimavik.
Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, recently I received a letter from a participant in the Katimivak program from my riding, inviting me to attend a gala.