Traduction de «joliette avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

Établissement Joliette
Joliette Institution

Décret sur les coiffeurs de la région de Joliette
Decree respecting hairdressers in the Joliette region

établissement pour femmes de Joliette
Joliette Institution for Women

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon collègue de Joliette avait raison de nous rappeler les passages de l'histoire.
My colleague from Joliette was quite right to remind us of the historical record.

À ce moment-là, le porte-parole en matière de commerce international, le député de Joliette, avait dit être contre l'entente sur le bois d'oeuvre.
At that time, the critic for international trade, the hon. member for Joliette, said he was against the softwood lumber agreement.

Depuis 1949, Joliette avait un poste de la GRC qui a fait un travail exceptionnel, notamment au niveau de la lutte contre le crime organisé et la guerre contre les motards.
Joliette had an RCMP detachment from 1949 on, and it did an exceptional job, particularly in the fight against organized crime and biker gangs.

Le Président: La dernière fois que le projet de loi était devant la Chambre, l'honorable député de Joliette avait la parole.
The Speaker: The last time that this bill was before the House, the hon. member for Joliette was speaking.

Avant le Sommet des Amériques, notre collègue de Joliette avait proposé une motion pour que nous parlions des enjeux de cette négociation et pour qu'il y ait plus de transparence.
Before the summit of the Americas, our colleague from Joliette proposed a motion to allow us to talk about what is at stake in these negotiations and to ensure greater transparency.