Vertaling van "joindre à nous comme observateur lorsque nous entendrons " (Frans → Engels) :

À la demande de certains membres du comité, nous aurons encore une grande salle à notre disposition en raison du nombre de personnes qui veulent se joindre à nous, qu'il s'agisse du personnel ou d'observateurs, ainsi que du nombre de témoins que nous entendrons dans le cadre de nos travaux.
At the request of some members, we are still going to have a larger room as a result of the number of folks who do tend to join us, both staff and observers, as well as the number of witnesses we're going through during our study.

J'invite le sénateur Moore à se joindre à nous comme observateur lorsque nous entendrons les témoins représentant la Banque du Canada et le ministère des Finances.
I invite Senator Moore to join us on the sidelines when we bring in our panel comprising representatives of the Bank of Canada and the Department of Finance.