Traduction de «joindre à moi pour féliciter le sénateur michael meighen » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour féliciter le sénateur Oliver d'avoir reçu un doctorat honorifique de l'Université York.
Please join me, honourable senators, in congratulating Senator Oliver on receiving an honorary doctorate from York University.

Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour féliciter le sénateur Angus, de même que les quatre autres gagnants du prix, soit Michael Landsberg, commentateur au réseau TSN; Scott Chisholm, fondateur du projet Dommages collatéraux; le Dr Trang Dao, chercheur psychiatrique et défenseur des personnes atteintes de maladie mentale; et l'organisme communautaire Cardinal Newman Peer Mentors, de Stoney Creek, en Ontario.
Honourable senators, please join me in congratulating Senator Angus, as well as the four other award winners: TSN broadcaster Michael Landsberg; Scott Chisholm, founder of the Collateral Damage Project; psychiatric researcher and advocate, Dr. Trang Dao; and the community organization Cardinal Newman Peer Mentors of Stoney Creek, Ontario.

Honorables sénateurs, veuillez vous joindre à moi pour féliciter le sénateur Moore de l'hommage qu'il a reçu et pour le travail qu'il a accompli au nom de la ville de Lunenburg et de la Nouvelle-Écosse.
Honourable senators, please join with me in congratulating Senator Moore on the recognition he received and for the work he has done on behalf of the Town of Lunenburg and the Province of Nova Scotia.

Je demande aux sénateurs de se joindre à moi pour féliciter le sénateur Michael Meighen et Mme Kelly Meighen.
I would ask that you join me in congratulating Dr. Michael Meighen and Dr. Kelly Meighen.

Je tiens également à féliciter le sénateur Michael Meighen du solide discours qu'il a prononcé pour appuyer le rapport du comité.
I also wish to congratulate Senator Michael Meighen on his very thorough speech in support of the committee report.