Vertaling van "joignent sûrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

Vas-y sûrement, vas-y sobrement
Ride Safe - Ride Sober

Lentement, mais sûrement
One Step at a Time

Circulation au sol... Lentement mais sûrement! Une incursion sur piste est si vite arrivée!
Each Taxi Scenario is Different. Be Sure! Runway Incursions Are Real!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au nom de tous les Néo-Écossais et de tous les parlementaires, qui se joignent sûrement à moi, je félicite l'équipe de son succès et lui souhaite un succès retentissant aux championnats mondiaux.
On behalf of all Nova Scotians and all parliamentarians, who I know join me, I congratulate the team on its success and wish it great success at the world championships.

Tous les honorables sénateurs se joignent sûrement à moi pour souhaiter à cette équipe tout le succès possible quand elle ira représenter le Canada pour défendre son titre au Championnat mondial de curling féminin qui se déroulera à Bismarck, dans le Dakota du Nord, à compter du 6 avril.
I know that all honourable senators join me in wishing this rink every success as they represent Canada in defence of their World Women's Curling Championship title, scheduled for Bismarck, North Dakota, starting on April 6.

Les honorables sénateurs se joignent sûrement à moi pour féliciter Mme Milne et lui souhaiter bonne chance.
I am sure that honourable senators will join with me in congratulating Ms Milne and wishing her good luck.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, les habitants du monde entier se joignent sûrement à moi pour espérer que la mission du secrétaire général soit couronnée de succès.
Senator Graham: Honourable senators, I am sure that citizens of the world will join me in hoping that the Secretary-General's mission will be successful.

Tous nos collègues ici, au Parlement qu'il a tant aimé, se joignent sûrement à moi pour exprimer nos plus sincères condoléances à sa femme, Margaret Pickersgill, et à leur famille.
To his widow, Margaret Pickersgill, and to their family, I am sure that all our colleagues join me here, in the Parliament that he so loved, in expressing our heartfelt condolences.