M. Dale Johnston: Monsieur le Président, ce que j'ai dit au cours de mes observations, c'est que je n'aurais jamais pu imaginer que l'installation d'une fontaine à Shawinigan faisait partie d'un programme d'infrastructure.
Mr. Dale Johnston: Mr. Speaker, what I did say in my remarks was that not even in my wildest dreams could I imagine a fountain in Shawinigan being infrastructure.