Vertaling van "john solomon votre " (Frans → Engels) :

M. John Solomon: Je vous remercie beaucoup de votre générosité, monsieur le Président.
Mr. John Solomon: Thank you very much for your generosity, Mr. Speaker.

M. John Solomon: Merci de votre patience.
Mr. John Solomon: Thank you for being so patient.

M. John Solomon: Je veux votre opinion personnelle, pas la position du parti.
Mr. John Solomon: I want your personal opinion, not the party position.

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, je soulève aujourd'hui la question de privilège et je fais appel à votre jugement et à celui des députés au sujet d'un incident qui, selon moi, porte atteinte à nos privilèges de députés et menace notre capacité de nous acquitter comme il se doit de notre obligation de représenter nos électeurs.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, I rise today on a question of privilege to invoke your judgement and that of those in the House on a matter which I believe infringes our privileges as members of parliament and threatens our ability to dutifully carry out and fulfil our obligations to represent our constituents.

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, je vous suis reconnaissant d'avoir pris le temps d'étudier la question et de faire connaître votre décision à la Chambre.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, I appreciate the time you have taken to study this matter and to bring down the ruling to the House.