Vertaling van "john reynolds coprésident " (Frans → Engels) :

Des plaintes officielles ont été déposées auprès du commissaire aux élections par notre directeur de campagne, Vitor Marciano, et par notre coprésident de campagne national, John Reynolds.
Official complaints were filed with the commissioner of elections by our campaign manager, Vitor Marciano, and by our national campaign co-chair, John Reynolds.

M. John Reynolds, coprésident de la campagne électorale des conservateurs en 2006 et ancien député conservateur, chef du parti par intérim et actuellement lobbyiste ayant régulièrement des rencontres avec le premier ministre, aurait dit qu'il ne voyait là rien de sinistre.
Mr. John Reynolds, co-chair of the 2006 Conservative election campaign, a former Conservative MP, interim party leader and currently a lobbyist who meets regularly with the Prime Minister, is quoted as saying that he saw nothing sinister in this arrangement.

Madame le leader partage-t-elle la déception de nombreux Canadiens qui déplorent que le premier geste du nouveau premier ministre ait été de nommer ses deux coprésidents, l'un au Conseil privé, John Reynolds, et l'autre au Sénat, M. Fortier, du Québec?
Does the leader share the disappointment of many Canadians that the first action of the new Prime Minister was to appoint his two co-chairs — that is, John Reynolds, to the Privy Council; and Mr. Fortier, from Quebec, as a senator?

Permettez-moi de citer John Reynolds, ancien député de la région appelée Sunshine Coast et coprésident de la dernière campagne électorale.
Let me quote John Reynolds, a former member from Sunshine Coast and the co-chair of the last election campaign.

Je suis curieux de savoir ce que va dire aujourd'hui le premier ministre à son coprésident de campagne électorale John Reynolds, qui disait que nier la légitimité des projets de loi émanant des députés était la marque des dictatures.
I am curious to know what the Prime Minister will say to the co-chair of his election campaign, John Reynolds, who said that denying the legitimacy of private members’ bills was the mark of dictatorships.