Traduction de «john reid cela » (Français → Anglais) :

M. John Reid: Cela me réconforte.
Mr. John Reid: It would give me some comfort.

M. John Reid: Cela semble effectivement être le cas.
Mr. John Reid: That would seem to be the case.

M. John Reid: Cela supposerait qu'on nous confère le pouvoir d'émettre des ordonnances.
Mr. John Reid: That would mean giving the order power.

L'hon. John Reid: Cela ferait 1,6 million de dollars de plus, parce qu'il faut soustraire les 411 000 $ que nous indiquons dans le chiffre du budget.
Hon. John Reid: It would be $1.6 million extra, because you have to subtract the $411,000 that we show in the estimates figure.

[Traduction] M. John Reid: Cela a été normal pendant mon mandat.
[English] Mr. John Reid: It has been normal in my term of office.