Vertaling van "john mclennan nous " (Frans → Engels) :

Mais pour cela, au moins l'un d'entre nous devra survivre pendant les quatre ou cinq prochaines années, et c'est toute la difficulté (1715) M. William Linton: John McLennan et moi-même sommes les deux plus gros clients de Bell et nous n'aimons plus ni le prix ni le service. M. John McLennan: Je suis le premier client de Bell, il est le deuxième, et le gouvernement fédéral est le troisième.
Mr. John McLennan: I am the number one customer at Bell, he's number two, and the federal government is number three.

M. John McLennan: Mais il est un client stratégique que nous voulons cultiver, mais nous ne pouvons en cultiver qu'un nombre limité.
Mr. John McLennan: But he is a strategic customer, who we do want to cultivate, but you can only cultivate so many.

L'un des arguments que les titulaires feront certainement valoir est qu'il y a trop de concurrents au Canada, parce que (1615) M. John McLennan: Nous ne sommes plus que deux.
One of the arguments the incumbents will certainly make is that there are too many competitors in Canada, because of— (1615) Mr. John McLennan: There are now two of us.

[Traduction] M. John McLennan: Dans notre présentation au ministre interjetant appel de la décision du mois de mai du CRTC, nous avons très précisément abordé le principal problème, à savoir l'utilisation des installations des titulaires à un prix raisonnable.
[English] Mr. John McLennan: In our submission to the minister in appeal to the CRTC decision in May, we very specifically addressed the number one issue that is, the utilization of the incumbent's facilities at a reasonable cost.

Nous l'obtiendrons en fonction de la qualité de nos plans d'activité plutôt qu'en fonction de notre situation géographique, Canada ou États-Unis (1700) M. John McLennan: J'ajouterais que la plupart des compagnies ont déjà été éliminées.
We will get it based on the quality of our business plans as opposed to whether we are in Canada or the United States (1700) Mr. John McLennan: I would add that most of the companies have been wiped out already.