Traduction de «john maloney quand » (Français → Anglais) :

M. John Maloney: Quand ce gilet pare-balles sera-t-il disponible?
Mr. John Maloney: When will this protective gear be available?

M. John Maloney: Quand quelqu'un présente une demande de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada, le principal critère de détermination de son admissibilité, c'est l'opinion du médecin qui détermine si les critères sont respectés, s'il s'agit d'un handicap à long terme ou non, les deux en fait.
Mr. John Maloney: When a person applies for a Canada pension disability, the criteria for approval are such that the main evidence is the physician's medical statement as to whether it hits the criteria, whether it's a long-term disability or not, really the two areas.

M. John Maloney: Quand recevrons-nous les amendements de l'opposition?
Mr. John Maloney: When will we see the opposition amendments?

Mme Carolyn Bennett: Les autres membres de notre sous-comité sont John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson et naturellement notre membre honoraire Andy Scott qui vient quand il le peut.
Ms. Carolyn Bennett: The other members of our subcommittee are John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson, and of course, our honorary member Andy Scott, who comes when he can.

[Traduction] M. John Maloney: Quand il s'agit de question de politique générale, je suis d'accord, mais vous avez donné l'exemple de la guerre.
[English] Mr. John Maloney: In areas of general policy I wouldn't disagree with you, but you used the example of war.