Vertaling van "john gordon président " (Frans → Engels) :

John Gordon, président national, Alliance de la fonction publique du Canada : L'Alliance de la fonction publique du Canada tient à remercier les membres du comité sénatorial de lui donner l'occasion d'exposer ses vues sur le projet de loi C-2.
John Gordon, National President, Public Service Alliance of Canada: The Public Service Alliance of Canada wishes to thank the members of the committee for the opportunity to appear on Bill C-2.

Il s'agit de John Gordon, président national de l'Alliance de la Fonction publique du Canada, George Heyman, vice-président international du Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public, Denis Lemelin, président national du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, et Paul Moist, président national du Syndicat canadien de la fonction publique.
They were: John Gordon, president of the Public Service Alliance of Canada; George Heyman, international vice-president of the National Union of Public and General Employees; Denis Lemelin, national president of the Canadian Union of Postal Workers; and Paul Moist, national president of the Canadian Union of Public Employees.

Nous accueillons M. John Gordon, président national de l'Alliance de la fonction publique du Canada, ainsi que M. Steve Jelly, adjoint politique auprès du président national au Bureau de direction.
We have before us Mr. John Gordon, the national president of the Public Service Alliance of Canada, and Mr. Steve Jelly, political assistant to the national president and executive office.

Je suis accompagnée de Maxime Longangué, président de la section locale du syndicat, et de M. John Gordon, président national de l'Alliance de la Fonction publique du Canada, l'AFPC.
I am accompanied by Maxime Longangué, president of the union local, and Mr. John Gordon, national president of the Public Service Alliance of Canada, PSAC.

Étaient présents au moment du vote John Purvis (président f.f.), Olga Zrihen Zaari (rapporteur pour avis), Gordon J. Adam (suppléant Glyn Ford), Gérard Caudron, Colette Flesch, Malcolm Harbour (suppléant Giles Bryan Chichester), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elly Plooij-van Gorsel, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Bernhard Rapkay (suppléant Norbert Glante), Paul Rübig, Gilles Savary (suppléant François Zimeray) et Esko Olavi Seppänen.
The following were present for the vote: John Purvis, acting chairman; Olga Zrihen Zaari, draftsman; Gordon J. Adam (for Glyn Ford), Gérard Caudron, Colette Flesch, Malcolm Harbour (for Giles Bryan Chichester), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elly Plooij-van Gorsel, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Bernhard Rapkay (for Norbert Glante), Paul Rübig, Gilles Savary (for François Zimeray) and Esko Olavi Seppänen.

Document parlementaire n 8540-351-13A (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyés au Comité permanent de la justice et des questions juridiques) (2) Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut : C.P. 1993-2001 Gordon D. Koshinsky, Kevin Joseph McCormick et J.M.A. Theriault, membres; Commission d'établissement du Nunavut : C.P. 1993-2074 John Amagoalik, président; C.P. 1993-2075 Guy Alikut, Kenn Harper, Joe Ohokannoak, William Lyall, David Alagalak, Meeka Kilabuk, George Qulaut, Peter Ernerk et Mary Simon, membres; Office des ressources renouvelables : C.P. 1994-171 James Thomas Hickling, Kevin Joseph McCormick, James Ross, James B. Firth, Joseph Benoit et Roger Binne, membres.
Sessional Paper No. 8540-351-13A (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs) (2) Nunavut Wildlife Management Board: P.C. 1993-2001 Gordon D. Koshinsky, Kevin Joseph McCormick and J.M.A. Theriault, members; Nunavut Implementation Commission: P.C. 1993-2074 John Amagoalik, Chairperson; P.C. 1993-2075 Guy Alikut, Kenn Harper, Joe Ohokannoak, William Lyall, David Alagalak, Meeka Kilabuk, George Qulaut, Peter Ernerk and Mary Simon, members; Renewable Resources Board: P.C. 1994-171 James Thomas Hickling, Kevin Joseph McCormick, James Ross, James B. Firth, Joseph Benoit and Roger Binne, members.