Traduction de «john godfrey tout » (Français → Anglais) :

M. John Godfrey: Tout ce qui m'inquiète dans la proposition de Gerald, c'est qu'elle autoriserait la distribution d'un document en cri, ce qui serait très bien si ce n'était le fait qu'aucun de nous ne pourrait le lire s'il n'avait été traduit en anglais ou en français.
Mr. John Godfrey: My only concern with Gerald's proposal is that it would allow for a document to be circulated in Cree, which would be great except for the fact that none of us could read it if it hadn't been translated into English or French.

M. John Godfrey: Tout ce que je dis, c'est que cela nous donne un moyen de défense de plus, qu'ils vont essayer de contrer, mais il faut voir que cela semble être une menace suffisante contre eux puisqu'ils veulent la supprimer.
Mr. John Godfrey: All I'm saying is that it give us more defence, which they will attempt to overcome, but we should recognize that it seems to be a sufficient threat to them that they want to get rid of it.

M. John Godfrey: Tout d'abord, je suis enchanté de vous voir ici, car ce sont là des questions complexes, que vous nous aidez à résoudre.
Mr. John Godfrey: First of all, I'm delighted you're here, because these are complicated issues, and you're helping us resolve them.

M. John Godfrey: Tout d'abord, je pense qu'il y a une légère confusion au sujet des témoins et des objectifs.
Mr. John Godfrey: The first point is thank I think there's a slight confusion about witnesses and purposes.

Merci de m'avoir fait le grand honneur de me permettre de faire cet exposé (1625) Le coprésident (M. John Godfrey): Tout cela est très bien et je ne pense pas qu'il existe un témoin qui soit mieux placé que vous pour parler des sujets qui intéressent les deux comités.
Thank you for the great honour of making this presentation (1625) The Co-Chair (Mr. John Godfrey): There's nothing wrong with any of that, and I can't think of a better witness to address the interests of both committees.