Vertaling van "coprésident m john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coprésidents de la Conférence de Minsk
co-chairmen of the Minsk Conference

Coprésident du Comité de conciliation
co-Chairman of the Conciliation Committee

coprésident
Co-President

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le coprésident (M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.)): Bonjour, mesdames et messieurs.
The Co-Chair (Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.)): Good morning, ladies and gentlemen.

Du Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat Inc., nous recevons le chef Lawrence Paul, coprésident et John G. Paul, directeur exécutif.
From the Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat Inc., we have Chief Lawrence Paul, co-chair; and John G. Paul, executive director.

Notre document de discussion du printemps 2004 contenait des observations du groupe de travail indépendant du Council on Foreign Relations, à New York, qui était coprésidé par John Manley.
A point was made in our council's discussion paper in the spring of 2004 by the independent task force from the Council on Foreign Relations in New York, which was co-chaired by John Manley.

Je vais même vous dire ceci, monsieur Anderson: nous venons de finir une campagne de collecte de fonds, dont un des coprésidents était John Kelly — vous le connaissez peut-être—, un anglophone unilingue qui dit vouloir des employés bilingues.
And I would even say this, Mr. Anderson: we have just completed a fund-raising campaign of which one of the joint chairs was John Kelly—you may know him—a unilingual anglophone who said he wanted bilingual employees.

La délégation était composée de Mme Glenys Kinnock, coprésidente, de M. Bernard Makaya (République du Congo), coprésident faisant fonction, MM. John Alexander Corrie et Fodé Sylla, vice-présidents, ainsi que de M. Kilontsi Mporogomyi, membre du Parlement de Tanzanie.
The delegation comprised Mrs Glenys Kinnock, Co-President, Mr Bernard Makaya (Republic of the Congo), acting Co-President, Vice-Presidents Mr John Alexander Corrie and Mr Fodé Sylla, and Mr Kilontsi Mporogomyi, member of the Tanzanian Parliament.

Coprésidé par John Kerr, un ouvrier forestier, et Alice McQuade, une enseignante, le comité était chargé de consulter les gens de la Colombie-Britannique sur la place de la Colombie-Britannique dans le Canada et sur l'unité nationale, en utilisant la déclaration de Calgary comme point de départ.
Co-chaired by John Kerr, a B.C. lumberman, and Alice McQuade, a teacher, the panel was charged with consulting British Columbians on B.C'. s place within Canada and national unity using the Calgary framework as a starting point.