Traduction de «john godfrey madame » (Français → Anglais) :

Le coprésident (M. John Godfrey): Madame St-Jacques.
The Co-Chair (Mr. John Godfrey): Ms. St-Jacques.

M. John Godfrey: Madame la présidente, je crois que c'était au tour de M. Finlay.
Mr. John Godfrey: Madam Chair, I think it was Mr. Finlay.

M. John Godfrey: Madame Guay, est-ce que vous voulez ajouter quelque chose?
Mr. John Godfrey: Ms. Guay, do you want to add something?

Le coprésident (M. John Godfrey): Madame Guay.
The Joint Chair (Mr. John Godfrey): Ms. Guay.

(1705) M. John Godfrey: Madame la Présidente, permettez-moi de répondre aux deux volets de la question.
(1705) Mr. John Godfrey: Madam Speaker, let me respond to both parts of the question.