Vertaling van "john godfrey laissez-moi " (Frans → Engels) :

M. John Godfrey: Laissez-moi essayer de voir si nous pourrions intégrer tout cela parce qu'à mon avis, nous sommes essentiellement d'accord.
Mr. John Godfrey: Let me try to see if I can pull this together, because I think we've got agreement basically.

L'hon. John McKay: Laissez-moi vous interrompre ici.
I believe it's now up to $100,000 that each deposit holder is insured for their amount under the CDIC. Hon. John McKay: Let me just stop you on that one.

Amy, John Godfrey et moi-même avons plaidé la cause des prisonniers au Parlement, avec vigueur, et c'est pourquoi je suis heureux que vous ayez soulevé la question.
And to Amy, John Godfrey and I made the same case in Parliament about the prisoners, strongly, so I'm glad you brought that out.

M. John Godfrey: Excusez-moi, je suis peut-être un peu confus.
Mr. John Godfrey: I'm sorry; perhaps I'm a little confused.

Monsieur Godfrey. M. John Godfrey: Permettez-moi de revenir à la question de la capacité juridique.
Mr. John Godfrey: I want to come back to the legal capacity question.