Vertaling van "john godfrey et moi-même avons plaidé " (Frans → Engels) :

John Hansen et moi-même avons préparé l'initiative Asie-Pacifique et nous avons pu compter sur deux défenseurs des plus capables au gouvernement fédéral et au gouvernement provincial.
The Asia Pacific Initiative came about as a result of two years of consultation with leaders in our community with respect to what our region of Canada could and should become following the historic Expo 86 World's Fair, which was so successful. John Hansen and I were the authors of the Asia Pacific Initiative and we had two able champions in the federal government and the provincial government to carry it forward.

Amy, John Godfrey et moi-même avons plaidé la cause des prisonniers au Parlement, avec vigueur, et c'est pourquoi je suis heureux que vous ayez soulevé la question.
And to Amy, John Godfrey and I made the same case in Parliament about the prisoners, strongly, so I'm glad you brought that out.

Le ministre d'État et moi-même avons plaidé avec force en faveur des efforts de médiation du président Arias.
The minister of state and I lobbied hard in favour of President Arias' efforts to mediate.

Pour ce qui est des prévisions météo, mon collègue John Duncan et moi-même avons rencontré récemment les représentants de la West Coast 703 Floatplane Association.
On the weather reporting, my colleague John Duncan and I met recently with a group called the West Coast 703 Floatplane Association.

Le sénateur Nolin et moi-même avons plaidé en cour et avons obtenu gain de cause.
Senator Nolin and I took the case to court and won.

John Cushnahan et moi-même avons publié une initiative en sept points sur les mesures qui pourraient permettre de clarifier les enjeux et dissiper les craintes exprimées en Irlande.
John Cushnahan and I have published a seven-point initiative on measures, which could help to clarify the issues and to assuage fears in Ireland.

John Cushnahan et moi-même avons publié une initiative en sept points sur les mesures qui pourraient permettre, pensons-nous, de clarifier les enjeux et dissiper les craintes exprimées en Irlande.
Myself and my colleague, John Cushnahan have published a seven-point initiative on measures, which we feel could help to clarify the issues and to assuage fears in Ireland.