Vertaling van "john doyle font " (Frans → Engels) :

Larry Hill, Victor Jarjour, Rob Hilliard et John Doyle font des déclarations et répondent aux questions.
Larry Hill, Victor Jarjour, Rob Hilliard and John Doyle made statements and answered questions.

La recherche sur les cellules souches M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition signée par une centaine de personnes de la région de St. John's qui font valoir que les cellules souches non embryonnaires, également appelées cellules souches adultes, permettent aux chercheurs de réaliser des progrès considérables du fait que, contrairement aux celllules souches embryonnaires, elles ne sont pas rejetées par le système immunitaire et qu'elles ne soulèvent pas de problème d'éthique.
Stem Cell Research Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, I have a petition from about 100 people in the St. John's area who make the point that non-embryonic stem cells, also known as adult stem cells, have shown significant research progress without the immune rejection or ethical problems associated with embryonic stem cells.

M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le président, comme mes collègues l'ont souligné hier au ministre des Pêches, les pratiques abusives dont font l'objet nos ressources halieutiques de la part des autres pays membres de l'OPANO sont endémiques.
Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, as my colleagues pointed out yesterday to the minister of fisheries, the abuse of our fishery by our fellow NAFO countries is rampant.

M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le Président, la semaine dernière j'ai dénoncé à la Chambre la pratique du gouvernement qui consiste à appliquer, selon les régions, des taux de rémunération différents aux fonctionnaires fédéraux qui font le même travail.
Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, last week I spoke in the House against the current government practice of paying certain federal public service workers different rates of pay for doing the same work in different regions of our country.

M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le Président, le ministre des Pêches et des Océans sait sans doute que des phoques font aujourd'hui leur apparition dans certains ports où il était rare d'en voir.
Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, the Minister of Fisheries and Oceans is no doubt aware that seals are showing up in community harbours where their presence was rare before.