Vertaling van "john distingués sénateurs " (Frans → Engels) :

M. John : Distingués sénateurs, je vous remercie de nous avoir invités à présenter notre point de vue à votre comité.
Mr. John: Respected members of the Senate, thank you for this invitation to present to your committee.

Le président : Honorables sénateurs, distingués invités et membres de l'auditoire, je suis John Wallace, sénateur de la merveilleuse province du Nouveau-Brunswick et très fier président de ce comité.
The Chair: Honourable senators, distinguished guests and members of the viewing public, I am John Wallace, a senator from the great province of New Brunswick, and I am very proud to chair this committee.

John Crichton, président et chef de la direction, NAV CANADA : Merci, monsieur le président et distingués sénateurs.
John Crichton, President and CEO, NAV CANADA: Thank you, Mr. Chair and senators.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, le 21 septembre dernier, le Sénat a perdu l'un de ses membres les plus distingués et les plus actifs avec le décès de Jacques Flynn à l'âge de 85 ans.
Tributes Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, on September 21, the Senate lost one of its most distinguished and active members, with the death of Jacques Flynn at the age of 85.

Honorables sénateurs, distingués invités, mesdames et messieurs du public, je m'appelle John Wallace, je suis un sénateur du Nouveau-Brunswick et je suis le président du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
Honourable senators, distinguished guests, and members of the viewing public, I am John Wallace, senator for New Brunswick and Chair of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.