Vertaling van "john dalli commissaire " (Frans → Engels) :

Bruxelles, le 3 mai 2012 – M. John Dalli, commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, a donné aujourd'hui le coup d’envoi du Prix européen du journalisme dans le domaine de la santé, organisé pour la quatrième année consécutive.
Brussels, 3 May 2012 – Today, European Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli, launches the fourth consecutive annual health prize for journalists.

En donnant des moyens d’action aux 500 millions de consommateurs que compte l’Europe, nous contribuerons de façon décisive à la croissance de l’économie européenne», a déclaré M. John Dalli, commissaire à la santé et à la politique des consommateurs.
Empowering Europe's 500 million consumers will be a key contribution to growth in the European economy," said Health and Consumer policy Commissioner John Dalli".

284. constate que le Président de la Commission n'a à ce jour toujours pas rendu de comptes au Parlement réuni en séance plénière au sujet de la démission du commissaire chargé de la santé, John Dalli, le 16 octobre 2012; insiste sur la nécessité de respecter la présomption d'innocence et observe que les graves accusations de corruption portées par l'industrie du tabac à l'encontre du commissaire chargé de la santé, que celui-ci dément fermement, n'ont toujours pas été prouvées;
284. Observes that the President of the Commission still has not accounted to Parliament in plenary for the loss of office of Health Commissioner John Dalli on 16 October 2012; insists on the necessity of respecting the presumption of innocence and notes that the serious accusations of corruption levelled at the Commissioner by the tobacco industry, which he has always rejected, remain unproven to this day;

280. constate que le Président de la Commission n'a à ce jour toujours pas rendu de comptes au Parlement réuni en séance plénière au sujet de la démission du commissaire chargé de la santé, John Dalli, le 16 octobre 2012; insiste sur la nécessité de respecter la présomption d'innocence et observe que les graves accusations de corruption portées par l'industrie du tabac à l'encontre du commissaire chargé de la santé, que celui-ci dément fermement, n'ont toujours pas été prouvées;
280. Observes that the President of the Commission still has not accounted to Parliament in plenary for the loss of office of Health Commissioner John Dalli on 16 October 2012; insists on the necessity of respecting the presumption of innocence and notes that the serious accusations of corruption levelled at the Commissioner by the tobacco industry, which he has always rejected, remain unproven to this day;

M. John Dalli, commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, Mme Rhoda Peace Tumusiime, commissaire de l’Union africaine à l’économie rurale et à l’agriculture, Mme Sabine Laruelle, ministre belge des petites et moyennes entreprises, des indépendants, de l’agriculture et de la politique scientifique, et M. Peter Nelson Mwanzale, ministre malawien de l’agriculture et de la sécurité alimentaire, s’adresseront aux participants.
Participants will be addressed by EU Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli, AU Commissioner for Rural Economy and Agriculture, Rhoda Peace Tumusiime, the Belgian Minister for Small and Medium Enterprises, Entrepreneurs, Agriculture and Scientific Policy, Sabine Laruelle and the Malawian Minister for Agriculture and Food Security, Peter Nelson Mwanza.

M. John Dalli, commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, a déclaré: «Le formidable potentiel du marché unique, ce sont les avantages qu’il peut apporter aux consommateurs – réduction des prix, éventail de choix plus large, transparence accrue et plus grande satisfaction.
EU Commissioner in charge of Health and Consumer Policy John Dalli said: "The great promise of the Single Market is what it can deliver for consumers in terms of lower prices, greater choice, transparency and satisfaction.

Cette communication est une proposition conjointe de Günther Oettinger, commissaire chargé de l'énergie, et de John Dalli, commissaire responsable de la santé et de la politique des consommateurs.
This Communication was jointly proposed by Günther Oettinger, Commissioner responsible for Energy, and by John Dalli, Commissioner responsible for Health and Consumer Policy.

Je suis également heureuse que le commissaire John Dalli ait soulevé la question de l’importance pour les États membres de garantir un financement et un personnel appropriés afin de développer le tableau de bord.
I am also pleased that Commissioner Dalli brought up the matter of the importance of Member States ensuring that there is adequate financing and personnel available to develop the scoreboard further.

J’estime que nous avons ici une illustration très claire du travail que fera le commissaire John Dalli dans les années à venir.
I believe that this is a clear example of how I think Commissioner John Dalli will be working in the coming years; we have here clear proof of how the consumer will be given all the rights he merits.