Traduction de «john cannis raymonde » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, John Cannis, Raymonde Folco, Bill Graham, Gurmant Grewal, Julian Reed, Svend Robinson, Benoît Sauvageau, Daniel Turp.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, John Cannis, Raymonde Folco, Bill Graham, Gurmant Grewal, Julian Reed, Svend Robinson, Benoît Sauvageau, Daniel Turp.

Membres du Comité présents: John Cannis, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Roger Gallaway, Stan Keyes, Marcel Proulx, Raymond Simard, Lynne Yelich.
Member(s) of the Committee present: John Cannis, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Roger Gallaway, Stan Keyes, Marcel Proulx, Raymond Simard, Lynne Yelich.

Membres substitut présent: Denis Mills pour Dan McTeague, Joe Fontana pour Andy Savoy et Raymond Lavigne pour John Cannis. Aussi présents: De la Bibliothèque du Parlement: Geoffrey P. Kieley et Dan Shaw, attachés de recherche.
In attendance: From the Library of Parliament: Geoffrey P. Kieley and Dan Shaw, Research Officers.

Députés Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, John Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Hilstrom, Howard Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton North / Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Williams, John Conformément à l'article 4 du Règlement, les députés se mettent à voter.
Members Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, Johnm Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Gouk, Jim Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Pursuant to Standing Order 4, the Members proceeded to vote.

Membres suppléants présents : Raymonde Folco pour John Cannis; Raymond Lavigne pour Sarkis Assadourian.
Acting Members present: Raymonde Folco for John Cannis; Raymond Lavigne for Sarkis Assadourian.