Traduction de «colleen beaumier john » (Français → Anglais) :

Les articles 177 à 191 sont adoptés individuellement par le vote inscrit suivant : POUR : Carolyn Parrish, Colleen Beaumier, Carolyn Bennett, John Maloney, Derek Lee, Jacques Saada, Svend Robinson et Peter MacKay : 8 CONTRE : Eric Lowther : 1 L'article 192 est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Carolyn Parrish, Colleen Beaumier, Carolyn Bennett, John Maloney, Derek Lee, Jacques Saada, Svend Robinson et Peter MacKay : 8 CONTRE : Eric Lowther : 1 Les articles 193 à 253 sont adoptés individuellement par le vote inscrit suivant : POUR : Carolyn Parrish, Colleen Beaumier, John Maloney, Derek Lee, Jacques Saada, Svend Robinson et Peter MacKay : 7 CONTRE : Eric Lowther : 1 L'article 254 est adopté avec dissidence.
Clauses 177 to 191 carried severally on the following recorded division: YEAS: Carolyn Parrish, Coleen Beaumier, Carolyn Bennett, John Maloney, Derek Lee, Jacques Saada, Svend Robinson and Peter MacKay: 8 NAYS: Eric Lowther: 1 Clause 192 carried on the following recorded division: YEAS: Carolyn Parrish, Coleen Beaumier, Carolyn Bennett, John Maloney, Derek Lee, Jacques Saada, Svend Robinson and Peter MacKay: 8 NAYS: Eric Lowther: 1 Clauses 193 to 253 carried severally on the following recorded division: YEAS: Carolyn Parrish, Coleen Beaumier, John Maloney, Derek Lee, Jacques Saada, Svend Robinson and Peter MacKay: 7 NAYS: Eric Lowther: 1 Clause 254 carried on division.

Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, John Finlay, Val Meredith, Judy Wasylycia-Leis et John Williams.
Members of the Committee present: Colleen Beaumier, John Finlay, Val Meredith, Judy Wasylycia-Leis and John Williams.

Membres du Comité présents: Claude Bachand, Colleen Beaumier, John O'Reilly, Janko Perić, David Pratt, David Price, Carmen Provenzano, Elsie Wayne, Bob Wood.
Members of the Committee present: Claude Bachand, Colleen Beaumier, John O'Reilly, Janko Perić, David Pratt, David Price, Carmen Provenzano, Elsie Wayne, Bob Wood.

Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, John Finlay, Roger Gaudet, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Val Meredith, Beth Phinney, Tony Tirabassi et Judy Wasylycia-Leis.
Members of the Committee present: Colleen Beaumier, John Finlay, Roger Gaudet, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Val Meredith, Beth Phinney, Tony Tirabassi and Judy Wasylycia-Leis.

Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, John Finlay, Roger Gaudet, Mac Harb, Philip Mayfield, Beth Phinney, Judy Wasylycia-Leis and John Williams.
Members of the Committee present: Colleen Beaumier, John Finlay, Roger Gaudet, Mac Harb, Philip Mayfield, Beth Phinney, Judy Wasylycia-Leis and John Williams.