Vertaling van "john baird pourrait nous " (Frans → Engels) :

Ensuite, John Baird pourrait nous parler des équipements et services miniers et de la CAMESE et enfin, Laeke Daneshmend, de l'Université Queen's, pourrait nous exposer le point de vue des milieux universitaires.
Then we would look at the service and equipment side through John Baird and CAMESE, and then we would turn to Dr. Laeke Daneshmend of Queen's for an academic perspective.

Comme vous le savez, nous attendons l'arrivée du président du Conseil du Trésor, l'honorable John Baird, à 18 heures. Il se pourrait qu'on ne puisse pas entendre toutes les questions si les réponses sont très longues.
As we know, we are waiting for the President of Treasury Board, the Honourable John Baird, to arrive at 6 p.m. We may be unable to entertain all the questions if the answers are too long.

Des mots de confiance transmit par les Justin Trudeau et les John Bairds de notre pays seront vite remplacés par les petits Alexandre qui nous dit .MrJoanne me regarde .et les petits Samuels qui nous crient .eh Mr. j'ai perdu mon crayon!
Private words from the likes of Justin Trudeau and John Baird will quickly be replaced by the likes of little Alex saying “Sir, Joanne is looking at me” and little Samuel yelling “Hey sir, I lost my pencil!” But that’s okay.

Le sénateur Comeau a poursuivi en citant celui qui est le maître incontesté dans l'art de créer un environnement négatif, c'est-à-dire John Baird — il n'aurait pu choisir une plus grande sommité en la matière —, pour nous dire que les Canadiens souhaitent que nous examinions leurs frustrations et leurs inquiétudes.
Senator Comeau went on to quote the number one expert in creating a negative environment, John Baird — he could not have picked a better authority in that regard — to say that Canadians want us to deal with their frustrations and their concerns.

S'il le voulait, le ministre des Transports, John Baird, pourrait dire au moment opportun et sans avoir consulté ses collègues ni personne d'autre : « Nous n'avons pas besoin d'un permis en vertu de la LPEN pour cela, alors nous n'avons pas besoin d'une évaluation environnementale, voilà tout.
If Transport Minister John Baird wanted to, at the appropriate time, he himself, without consulting his colleagues or anybody else, could say, " We do not need an NWPA permit for that; therefore we do not need an environmental assessment.