Vertaling van "joe preston remplace-t-on " (Frans → Engels) :

Que le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit constitué, afin de dresser et présenter une liste des députés qui doivent faire partie des comités permanents et mixtes permanents de la Chambre et que ce comité se compose de: Joe Preston, Tom Lukiwski, Scott Reid, Harold Albrecht, Dave MacKenzie, Greg Kerr, John Williamson, Chris Charlton, Joe Comartin, Phil Toone, Alexandrine Latendresse et Marc Garneau.
That the Standing Committee on Procedure and House Affairs be appointed to prepare and report lists of members to compose the standing and standing joint committees of this House; and that the committee be composed of Joe Preston, Tom Lukiwski, Scott Reid, Harold Albrecht, Dave MacKenzie, Greg Kerr, John Williamson, Chris Charlton, Joe Comartin, Phil Toone, Alexandrine Latendresse and Marc Garneau.

Je propose M. Joe Preston M. Guimond propose que M. Preston soit élu président du comité.
I propose Mr. Joe Preston. Mr. Guimond moves that Mr. Preston be elected Chair of the committee.

Par exemple, si j'ai besoin d'un endroit pour travailler quand je vais à Montréal ou que je dois participer à la réunion d'un comité du cabinet en lieu sûr, je. M. Joe Preston: Remplace-t-on quelque chose?
For example, if I'm in Montreal and I need a place to work when I'm there or I get called to participate in a cabinet committee meeting on a secure basis, I Mr. Joe Preston: Does it replace anything?

Le vice-président (M. Paul Szabo): Monsieur Preston, il vous reste deux minutes et demie. M. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, PCC): Madame Barrados, je suis ravi que vous soyez revenue nous rencontrer aujourd'hui et je voudrais moi aussi vous dire comme mes collègues que vous faites un excellent travail.
Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC): Madam Barrados, it's great to have you here again today, and I echo my colleagues' thoughts about the job that you've been doing.

Nous allons alors passer à M. Preston, qui dispose de cinq minutes. M. Joe Preston: Merci.
Then we'll go to Mr. Preston for five minutes.