Vertaling van "monsieur comartin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Comartin (1655) M. Joe Comartin: Merci, monsieur le président.
Mr. Comartin (1655) Mr. Joe Comartin: Thank you very much, Mr. Chair.

Monsieur Comartin, vous pouvez continuer (1545) M. Joe Comartin: Merci, monsieur le président.
Mr. Comartin, you may continue (1545) Mr. Joe Comartin: Thank you, Mr. Chair.

Merci (1655) Le président: Merci, monsieur Comartin (L'article 20 est adopté avec dissidence) (Article 21—Rémunération des commissaires) Le président: Vous demandez la parole, monsieur Comartin?
Thank you (1655) The Chair: Thank you, Mr. Comartin (Clause 20 agreed to on division) (On clause 21 Remuneration) The Chair: Are you asking for the floor, Mr. Comartin?

[Traduction] Nous allons passer par un vote par appel nominal sur le sous-amendement de l'amendement CA-46, à la page 200 (Le sous-amendement est rejeté par sept voix contre trois.) (1610) Le président: Monsieur Comartin à propos de l'amendement. M. Joe Comartin: Merci, monsieur le président.
[English] We will have a recorded vote on the subamendment to CA-46 on page 200 (Subamendment negatived: nays 7; yeas 3) (1610) The Chair: Mr. Comartin will speak on the amendment Mr. Joe Comartin: Thank you, Mr. Chair.

M. Joe Comartin: Monsieur le président, nous essayons, en fait, de trouver un compromis en permettant à quelqu'un qui est «toute autre personne ayant un intérêt reconnu en droit dans le lieu». Le président: Excusez-moi, monsieur Comartin; je regrette de devoir vous interrompre.
Mr. Joe Comartin: Mr. Chair, we're attempting to in effect reach a compromise by allowing for an individual who is “any other person who has a right to or interest in, the affected land or place” The Chair: Excuse me, Mr. Comartin; I apologize for interrupting.