Traduction de «joe clark nous » (Français → Anglais) :

Il a été nommé par l'ancien premier ministre Joe Clark, un ami de James Blafour, et je présume que James Blafour est disparu à peu près en même temps que Joe Clark puisque nous ne l'avons pas revu depuis 10 ou 20 ans non plus.
He was appointed by former Prime Minister Joe Clark, a friend of James Balfour. I guess James Balfour disappeared at the same time Joe Clark did because we have not seen Joe Clark for about 10 or 20 years either.

Nous avons vu Joe Clark seul avec lui-même, et nous avons vu des réformistes qui se querellaient entre eux.
We had Joe Clark united with Joe Clark, and Reformers were fighting each other.

C'est durant le mandat de Joe Clark comme premier ministre que nous nous sommes rapprochés les uns des autres en tant que Canadiens, que nous avons appris à mieux nous comprendre grâce à sa description du Canada comme un «ensemble de collectivités».
It was during Joe Clark's term as Prime Minister that we came closer together as Canadians, with a better understanding of each other through his description of Canada as a " community of communities" .

Le problème résidait dans l'éventualité où les conservateurs ou les réformistes arriveraient au pouvoir, car nous savons que Joe Clark aurait accepté une question qui n'est pas claire et qu'il aurait entamé les négociations, et le chef de l'opposition nous a lui-même dit qu'il accepterait une faible majorité et qu'il entamerait les négociations en vue d'une séparation du pays.
What became clear was that if in the event the Conservatives came to power or the Reform Party came to power, we know that Joe Clark would have accepted an unclear question and begun negotiations and we know from his own mouth that the Leader of the Opposition would accept a thin majority and carry on to negotiations to break up the country.

En ce jour où nous célébrons cette date importante du calendrier chinois, je me dois de signaler que, samedi dernier, le très honorable Joe Clark et moi-même nous sommes joints à 2 200 membres de la communauté sino-canadienne de Toronto pour appuyer l'édition de 1999 du bal du dragon, qui vise à recueillir des fonds pour le centre de soins gériatrique Yee Hong.
As we celebrate this momentous occasion on the Chinese calendar, I should note that on Saturday the Right Hon. Joe Clark and I joined with 2,200 members of the Chinese Canadian community in Toronto to support the dragon ball 1999, a benefit for the Yee Hong Centre for Geriatric Care.