Traduction de «jody gomber permettez-moi » (Français → Anglais) :

Mme Jody Gomber: Permettez-moi toutefois d'apporter une précision, car il y a une substance qui suscite certainement des inquiétudes pour ce qui est de la conduite avec facultés affaiblies, et c'est la marijuana.
Dr. Jody Gomber: But let me add a thought to that, because certainly one substance that has been of concern with respect to driving while impaired is marijuana.

Mme Jody Gomber: Permettez-moi de scinder les deux parties de la question de même que la réponse.
Dr. Jody Gomber: Let me separate two parts to the question and also the answer.

Mme Jody Gomber: Excusez-moi, pourriez-vous répéter?
Dr. Jody Gomber: I'm sorry. Could you ask that one more time?

Mme Jody Gomber: Excusez-moi, je n'ai pas voulu vous interrompre, mais si j'ai posé la question, c'est parce que les arrestations, les inculpations et les condamnations ne reflètent pas nécessairement l'usage, mais plutôt les priorités de la police.
Dr. Jody Gomber: Sorry, I don't want to interrupt, but I asked that question because arrests, charges, and convictions don't necessarily reflect use; they reflect police priorities.

Permettez-moi de souligner le cas d'une autre malade qui a écrit de St. John's. Il y a sept mois, Jody Ann O'Brien a été référée à un spécialiste en raison d'une arthrite débilitante.
Let me ask about another patient who wrote from St. John's. Jody Ann O'Brien was referred to a specialist seven months ago for debilitating arthritis.