Vertaling van "jim hart rené " (Frans → Engels) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 116 Le jeudi 13 mai 1999 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd'hui conjointement avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, à 15 h 19, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Pat O'Brien et de Bill Graham, présidents. Membres du Comité présents : Hec Clouthier, Jim Hart, René Laurin, Pat O'Brien et David Pratt.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 116 Thursday, May 13, 1999 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met jointly with the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade at 3:19 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chairs, Pat O'Brien and Bill Graham, presiding.

Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Jim Hart, René Laurin, Pat O'Brien, John O'Reilly, David Pratt, David Price and John Richardson.
Members of the Committee present: Robert Bertrand, Jim Hart, René Laurin, Pat O'Brien, John O'Reilly, David Pratt, David Price and John Richardson.

PROCÈS-VERBAL Séance n 108 Le jeudi 29 avril 1999 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd'hui à 15 h 20, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Pat O'Brien, président. Membres du Comité présents : Jim Hart, René Laurin, David Pratt et David Price.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 108 Thursday, April 29, 1999 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met at 3:20 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Vice-Chair, David Pratt, presiding.

Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Hec Clouthier, Gordon Earle, Jim Hart, René Laurin, Pat O'Brien, John O'Reilly, George Proud, John Richardson et Bob Wood.
Members of the Committee present: Robert Bertrand, Hec Clouthier, Gordon Earle, Jim Hart, René Laurin, Pat O'Brien, John O'Reilly, George Proud, John Richardson and Bob Wood.

Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Hec Clouthier, Gordon Earle, Jim Hart, René Laurin, John O'Reilly, David Pratt, David Price, John Richardson et Bob Wood.
Members of the Committee present: Robert Bertrand, Hec Clouthier, Gordon Earle, Jim Hart, René Laurin, John O'Reilly, David Pratt, David Price, John Richardson and Bob Wood.