Vertaling van "jim gouk lynne " (Frans → Engels) :

Membres du Sous-comité présents : Paul DeVillers, Jim Gouk, Lynn Myers, Jacques Saada, Pierrette Venne et Tom Wappel.
Members of the Sub-Committee present: Paul DeVillers, Jim Gouk, Lynn Myers, Jacques Saada, Pierrette Venne and Tom Wappel.

Membres substituts présents : Roy Bailey pour Jim Gouk, Lynne Yelich pour Monte Solberg, Judith Sgro pour Tony Ianno et Joe Jordan pour Raymond Simard.
Acting Members present: Roy Bailey for Jim Gouk, Lynne Yelich for Monte Solberg, Judith Sgro for Tony Ianno and Joe Jordan for Raymond Simard.

Membres du Comité présents: Larry Bagnell, John Cannis, Joe Comuzzi, Roger Gallaway, Jim Gouk, Mario Laframboise, Marcel Proulx et Lynne Yelich.
Members of the Committee present: Larry Bagnell, John Cannis, Joe Comuzzi, Roger Gallaway, Jim Gouk, Mario Laframboise, Marcel Proulx and Lynne Yelich.

Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Rex Barnes, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Mario Laframboise et Lynne Yelich .
Members of the Committee present: Larry Bagnell, Rex Barnes, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Mario Laframboise and Lynne Yelich.

Représentant la Chambre des communes: Pierre Brien (pour Robert Lanctôt), Marlene Catterall (pour Joe Commuzzi), John Cummins, Gurmant Grewal, Richard Harris (pour Jim Gouk), Gar Knutson, Derek Lee, Paul Maklin, Lynn Myers, Jim Pankiw, Tom Wappel et Lynn Yelich (pour Ted White) (12).
Representing the House of Commons: Pierre Brien (for Robert Lanctôt), Marlene Catterall (for Joe Commuzzi), John Cummins, Gurmant Grewal, Richard Harris (for Jim Gouk), Gar Knutson, Derek Lee, Paul Macklin, Lynn Myers, Jim Pankiw, Tom Wappel, and Lynne Yelich (for Ted White) (12).