Vertaling van "jim foran monsieur " (Frans → Engels) :

M. Jim Foran: Monsieur Fontana, j'ai dit que nous aurions préféré que les dispositions de ce projet de loi tiennent compte des recommandations concernant la concurrence.
Mr. Jim Foran: I indicated, Mr. Fontana, that we would have preferred to see our competitive recommendations in this legislation.

M. Jim Foran: Monsieur Proctor, je tiens à signaler que ça ne fait pas partie de la mission de la Western Canadian Shippers' Coalition.
Mr. Jim Foran: Mr. Proctor, I have to indicate, sir, that is not within the mandate of the Western Canadian Shippers' Coalition.

M. Jim Foran: Monsieur Proctor, je vous remercie d'avoir posé cette question.
Mr. Jim Foran: Mr. Proctor, I appreciate your asking that question.

M. Jim Foran (conseiller juridique, Western Canadian Shippers' Coalition): Monsieur le président, mesdames et messieurs, je m'appelle Jim Foran.
Mr. Jim Foran (Legal Counsel, Western Canadian Shippers' Coalition): Mr. Chairman, members of the committee, ladies and gentlemen, my name is Jim Foran.