Traduction de «jim foran » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forane
Forane

système Foran
Foran system

1-chloro-1,1,2,2,2-pentafluoroéthane [ CFC-115 | CFC 115 | chloropentafluoréthane | chloropentafluoroéthane | F-115 | FC 115 | fluorocarbone 115 | Forane 115 | Fréon 115 | Fréon-115 | Génétron 115 | halocarbure 115 | Halon 2.510 | monochloropentafluoroéthane | propulseur 115 | R 115 | R-115 | frigorigène 115 | chloro-1 pentafluo ]
1-chloro-1,1,2,2,2-pentafluoroethane [ CFC-115 | CFC 115 | chloropentafluorethane | chloropentafluoroethane | F-115 | FC 115 | fluorocarbon 115 | Forane 115 | Freon 115 | Freon-115 | Genetron 115 | halocarbon 115 | Halon 2.510 | monochloropentafluoroethane | propellant 115 | R 115 | R-115 | refrigerant R115 ]

fourrure | forence | forens | forans | forains | forentz | strappage
furring | strapping

Prix de rendement Jim Bruce
Jim Bruce Achievement Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jim Foran (conseiller juridique, Western Canadian Shippers' Coalition): Monsieur le président, mesdames et messieurs, je m'appelle Jim Foran.
Mr. Jim Foran (Legal Counsel, Western Canadian Shippers' Coalition): Mr. Chairman, members of the committee, ladies and gentlemen, my name is Jim Foran.

M. Jim Foran: Monsieur Fontana, j'ai dit que nous aurions préféré que les dispositions de ce projet de loi tiennent compte des recommandations concernant la concurrence.
Mr. Jim Foran: I indicated, Mr. Fontana, that we would have preferred to see our competitive recommendations in this legislation.

M. Jim Foran: Je l'ai dit et vous n'étiez pas là.
Mr. Jim Foran: I did say so, and you weren't here to hear me.

Chers collègues, nous accueillons les représentants de la Western Canadian Shippers' Coalition, Ian May et Jim Foran, celui de l'Association canadienne des pâtes et papiers, David Church, et ceux de la Canadian Oilseed Processors Association, Robert Broeska et R. Watson.
Colleagues, we'd like to hear from the individuals who have come before us—from the Western Canadian Shippers' Coalition, Ian May and Jim Foran; the Canadian Pulp and Paper Association, David Church; and the Canadian Oilseed Processors Association, Robert Broeska and R. Watson.

Avant de commencer, je tiens à signaler que Jim Foran est ici à titre de représentant de la Western Canadian Shippers' Coalition mais qu'il a été pendant près de 30 ans conseiller juridique en matière de transport pour l'Association canadienne des pâtes et papiers. Par conséquent, il comprend très bien les problèmes de transport qui se posent depuis plusieurs années dans notre secteur.
Also, before I begin, I'd like to indicate that Jim Foran is here representing the Western Canadian Shippers' Coalition, but he has been transportation counsel for the Canadian Pulp and Paper Association for close to thirty years, so he has a fundamental understanding of the concerns and the issues in transportation that our industry has been facing for a number of years.