Traduction de «jill e sinclair » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colle de Sinclair
Sinclair glue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : David Mulroney, sous-ministre adjoint, Portefeuille Asie-Pacifique; Jill E. Sinclair, directrice générale, Direction générale de la sécurité internationale.
From the Department of Foreign Affairs and International Trade: David Mulroney, Assistant Deputy Minister, Portfolio: Asia-Pacific; Jill E. Sinclair, Director General, International Security Bureau.

Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Donald C. Sinclair, directeur général, Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord; Jill Sinclair, directrice générale, Direction générale de la sécurité internationale.
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Donald C. Sinclair, Director General, Middle East and North Africa Division; Jill Sinclair, Director General, International Security Bureau.

Pour nous donner une analyse du ministère concernant le dernier rapport des inspecteurs des Nations Unies, M. Blix et M. El Baradei, nous accueillons ce matin, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, M. John McNee, [Traduction] qui est le sous-ministre adjoint pour l'Afrique et le Moyen-Orient, et Mme Jill E. Sinclair, la directrice générale, Direction générale de la sécurité internationale.
To provide us with the department's analysis of the latest report of the United Nations' inspectors, Mr. Blix and Mr. El Baradei, we have with us this morning from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Mr. John McNee, [English] who is the assistant deputy minister for Africa and the Middle East, and Ms. Jill E. Sinclair, director general of the International Security Bureau.

Nous avons le plaisir d'avoir avec nous ce matin M. John McNee, sous-ministre adjoint pour l'Afrique et le Moyen-Orient, ainsi que Mme Jill E. Sinclair, director general, International Security Bureau.
It is our pleasure this morning to have with us Mr. John McNee, Assistant Deputy Minister for Africa and the Middle East, as well as Ms. Jill E. Sinclair, Director General, International Security Bureau.

Jill Sinclair, sous-ministre adjoint (Politiques), Défense nationale et Forces armées canadiennes : Monsieur le président, honorables sénateurs membres du comité, bonsoir. Mon nom est Jill Sinclair.
Jill Sinclair, Assistant Deputy Minister (Policy), National Defence and the Canadian Armed Forces: Mr. Chair, honourable senators and committee members, good evening.