Vertaling van "jeux soient bilingues " (Frans → Engels) :

Le gouvernement a établi les responsabilités et l'exigence est que les Jeux soient des Jeux bilingues.
The government devolved those responsibilities, but the requirement is that the games function as bilingual games.

Pour garantir que toutes les activités culturelles entourant les jeux soient bilingues, nous avons inscrit les obligations en matière de langues officielles figurant dans l'Entente multipartite dans les accords de contribution pour le relais de la flamme, les sites de célébration, l'Olympiade culturelle et la cérémonie d'ouverture.
To guarantee that all the cultural activities surrounding the games are bilingual, we have made the multiparty agreement official language requirements part of the contribution agreements for the torch relay, celebration sites, the cultural Olympiad and the opening ceremony.

Y a-t-il un plan d'action, ou du moins une ébauche de plan, pour faire de ces jeux des jeux vraiment bilingues, c'est-à-dire pour que les deux langues officielles du pays soient non seulement prises en compte mais respectées et qu'elles vivent dans l'ensemble de ces jeux?
Is there an action plan, or at least a draft plan, to make these games truly bilingual, namely, that the country's two official languages be not only taken into account but respected and visible throughout the games?

Il a rencontré le comité organisateur et leur a dit qu'il fallait absolument que les Jeux soient bilingues, qu'il n'y avait aucune excuse pour qu'ils ne les soient pas.
He met the organizing committee and told them that the games absolutely had to be bilingual, and that there was no excuse for them not being bilingual.

J'aimerais avoir un éclaircissement : quel genre de leadership allez-vous assurer de façon à ce que les jeux soient vraiment officiellement bilingues?
Clarify for me the question: What kind of leadership will you provide so that the games are truly officially bilingual?